Search Results for Spanish language materials -- BillingualSirsiDynix Enterprisehttps://pamy.ent.sirsi.net/client/en_US/default/default/qu$003dSpanish$002blanguage$002bmaterials$002b--$002bBillingual$0026te$003dILS$0026ps$003d300$0026isd$003dtrue?2024-11-11T00:47:03ZTitle ¡Vamos! Let's cross the bridgeent://SD_ILS/0/SD_ILS:3752822024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Raúl the Third, 1976- author, illustrator. Bay, Elaine, 1976- colorist.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # P RAU<br/>Title Counting ovejasent://SD_ILS/0/SD_ILS:1905902024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Weeks, Sarah. Diaz, David, ill.<br/>Publication Date 2006<br/>Call # P WEE<br/>Title Moon rope : a Peruvian folktaleent://SD_ILS/0/SD_ILS:515862024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ehlert, Lois. Prince, Amy.<br/>Publication Date 1992<br/>Call # J 398.2 EHL<br/>Title Graciasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2290742024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Mora, Pat. Parra, John, ill. Dominguez, Adriana.<br/>Publication Date 2009<br/>Call # P MOR<br/>Title Spring is here = Llegó la primaveraent://SD_ILS/0/SD_ILS:1875482024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Gomi, Taro.<br/>Publication Date 2006<br/>Call # P GOM<br/>Title Places = Lugaresent://SD_ILS/0/SD_ILS:3917562024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Carpenter, Mikala, author. Román, Gemma, illustrator.<br/>Publication Date 2023<br/>Call # P CAR<br/>Title Siestaent://SD_ILS/0/SD_ILS:1708052024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Guy, Ginger Foglesong. Moreno, Rene King ill.<br/>Publication Date 2005<br/>Call # P GUY<br/>Title Señorita Mariposaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3488772024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor G, Mister, author. Almada Rivero, Marcos, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Call # P G<br/>Title Water rolls, water risesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2918192024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Mora, Pat, author, translator. So, Meilo, illustrator. Domínguez, Adriana, translator.<br/>Publication Date 2014<br/>Call # P MOR<br/>Title Cougars = Pumasent://SD_ILS/0/SD_ILS:2499212024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Randall, Henry, 1972-<br/>Publication Date 2011<br/>Call # J 599.75 RAN<br/>Series Title Cats of the wild = Felinos salvajes<br/>Title Viva Frida!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2878702024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Morales, Yuyi. O'Meara, Tim, 1966- illustrator.<br/>Publication Date 2014<br/>Call # P MOR<br/>Title I love Saturdays y domingosent://SD_ILS/0/SD_ILS:1704932024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ada, Alma Flor. Savadier, Elivia, ill.<br/>Publication Date 2002 1998<br/>Call # P ADA<br/>Title Con pollo : a bilingual playtime adventureent://SD_ILS/0/SD_ILS:3841492024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Fallon, Jimmy, author. Lopez, Jennifer, 1970- author. Campos, Andrea, illustrator.<br/>Publication Date 2022<br/>Call # P FAL<br/>Title Gato guapoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3871812024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Denise, Anika, author. Hoang, Zara Gonzalez, illustrator.<br/>Publication Date 2023<br/>Call # P DEN<br/>Title Nuestro autobús = The bus for usent://SD_ILS/0/SD_ILS:2139962024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Bloom, Suzanne, 1950-<br/>Publication Date 2008<br/>Call # P BLO<br/>Title 10 little fish = 10 pececitosent://SD_ILS/0/SD_ILS:2965392024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ziefert, Harriet. Kreloff, Elliot, illustrator.<br/>Publication Date 2015<br/>Call # P ZIE<br/>Title Floating on Mama's songent://SD_ILS/0/SD_ILS:2450562024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Lacámara, Laura. Morales, Yuyi, ill.<br/>Publication Date 2010<br/>Call # P LAC<br/>Title The Alphabet = El alfabetoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1756162024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Rosa-Mendoza, Gladys. Cifuentes, Carolina. Noiset, Michele.<br/>Publication Date 2000<br/>Call # P ROS<br/>Series Title English-Spanish foundations series ; v. 1.<br/>Title My very own rooment://SD_ILS/0/SD_ILS:1255842024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Perez, Amada Irma Gonzalez, Maya Christina ill.<br/>Publication Date 2000 1<br/>Call # P PER<br/>Title ¡Fiesta! [readalong]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3775112024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Guy, Ginger Foglesong, author. Moreno, Rene King, illustrator.<br/>Publication Date 2020 1996<br/>Call # RA P GUY<br/>Title My friends = Mis amigosent://SD_ILS/0/SD_ILS:1930272024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Gomi, Taro.<br/>Publication Date 2006<br/>Call # P GOM<br/>Title Drum, Chavi, drum!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1705112024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Dole, Mayra L. Eligio, Antonio, ill.<br/>Publication Date 2003<br/>Call # P DOL<br/>Title ABeCedarios : Mexican folk art ABCs in English and Spanishent://SD_ILS/0/SD_ILS:2371952024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Weill, Cynthia. Basseches, K. B. Jiménez, Moisés Jiménez, Armando<br/>Publication Date 2007<br/>Call # P WEI<br/>Title My dog just speaks Spanishent://SD_ILS/0/SD_ILS:3903502024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Cáceres, Andrea, author, illustrator.<br/>Publication Date 2023<br/>Call # P CAC<br/>Title Remembering grandma [readalong]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774492024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Armas, Teresa, author. Howard, Pauline Rodriguez, illustrator. Liatis, Maria, narrator.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # RA P ARM<br/>Title Hello, Friend Hola, Amigoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3591792024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Salguero, Andrés. Palacios, Sara, illustrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # P SAL<br/>Title Perros! Perros! = Dogs! Dogs!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1905932024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Guy, Ginger Foglesong. Glick, Sharon, ill.<br/>Publication Date 2006<br/>Call # P GUY<br/>Title A movie in my pillowent://SD_ILS/0/SD_ILS:1705052024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Argueta, Jorge. Gómez, Elizabeth.<br/>Publication Date 2001<br/>Call # P ARG<br/>Title The weather = El tiempoent://SD_ILS/0/SD_ILS:1756332024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Rosa-Mendoza, Gladys. Cifuentes, Carolina. Hullinger, C. D., ill.<br/>Publication Date 2000<br/>Call # P ROS<br/>Title The remembering dayent://SD_ILS/0/SD_ILS:3275212024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Mora, Pat, author. Casilla, Robert, illustrator. Ventura, Gabriela Baeza, translator.<br/>Publication Date 2015<br/>Call # P MOR<br/>Title The Christmas gift = El regalo de Navidadent://SD_ILS/0/SD_ILS:1099272024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Jiménez, Francisco, 1943- Cotts, Claire, ill.<br/>Publication Date 2000 1<br/>Call # P JIM<br/>Title Luna Oscura [readalong]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3992542024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Moreno, Heidi, author, illustrator. Liatis, Maria, narrator.<br/>Publication Date 2024<br/>Call # RA P MOR<br/>Title Grandma's chocolate [readalong]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3631492024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Price, Mara. Bagnati, Maria Paula, 1989- Fields, Lisa. Ventura, Gabriela Baeza.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # RA P PRI<br/>Title A perfect season for dreaming = Una temporada perfecta para soñarent://SD_ILS/0/SD_ILS:2138952024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Sáenz, Benjamin Alire. Andrade, Esau, ill.<br/>Publication Date 2008<br/>Call # P SAE<br/>Title Quinito, day and nightent://SD_ILS/0/SD_ILS:2176992024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Cumpiano, Ina. Ramírez, José, ill.<br/>Publication Date 2008<br/>Call # P CUM<br/>Title My first Spanish-English visual dictionaryent://SD_ILS/0/SD_ILS:1947712024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Corbeil, Jean Claude. Archambault, Ariane.<br/>Publication Date 2006<br/>Call # J 463 COR<br/>Title Arrorró, mi niño : Latino lullabies and gentle gamesent://SD_ILS/0/SD_ILS:1558342024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Delacre, Lulu.<br/>Publication Date 2004<br/>Call # J 398.8 ARR<br/>Title Dias y diasent://SD_ILS/0/SD_ILS:3510082024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Guy, Ginger Foglesong, author Moreno, Rene King, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Call # P GUY<br/>Title Marisol McDonald doesn't matchent://SD_ILS/0/SD_ILS:2542672024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Brown, Monica, 1969- Palacios, Sara, ill. Dominguez, Adriana.<br/>Publication Date 2011<br/>Call # P BRO<br/>Title Puss in boots = El gato con botasent://SD_ILS/0/SD_ILS:1674702024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Boada, Francesc. Merino, José Luis. Perrault, Charles, 1628-1703. Chat botté.<br/>Publication Date 2004<br/>Call # J 398.2 BOA<br/>Title J is for Janucáent://SD_ILS/0/SD_ILS:3848292024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Romero, Melanie, author. Gonzales, Cassie, artist.<br/>Publication Date 2022<br/>Call # P ROM<br/>Title Sing with me = Canta conmigoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3560512024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Orozco, José-Luis, author. Palacios, Sara, illustrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # P ORO<br/>Title Feelingsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3710652024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Jaramillo, Susie, author.<br/>Publication Date 2021 2020<br/>Call # P JAR<br/>Title Siesta [readalong]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3775122024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Guy, Ginger Foglesong, author. Moreno, Rene King, illustrator.<br/>Publication Date 2020 2005<br/>Call # RA P GUY<br/>Title Catch me if you can! = A que no me alcanzas!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2049582024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Most, Bernard.<br/>Publication Date 2007<br/>Call # E MOS<br/>Series Title Green Light reader<br/>Title The musicians of Bremen = Los músicos de Bremenent://SD_ILS/0/SD_ILS:1774002024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ros, Roser. Montserrat, Pep ill.<br/>Publication Date 2005<br/>Call # J 398.2 ROS<br/>Title Comida : an English & Spanish book for the real worldent://SD_ILS/0/SD_ILS:3848992024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Gonzalez, Alyssa, illustrator.<br/>Publication Date 2022<br/>Call # P COM<br/>Title Buenos dias, buenas noches = Good morning good nightent://SD_ILS/0/SD_ILS:2049962024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Grejniec, Michael. Alejandro, Alis.<br/>Publication Date 2007<br/>Call # P GRE<br/>Title Isabel and her colores go to schoolent://SD_ILS/0/SD_ILS:3711082024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Alessandri, Alexandra, author. Dawson, Courtney, illustrator.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # P ALE<br/>Title Love to mama : a tribute to mothersent://SD_ILS/0/SD_ILS:1704952024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Mora, Pat. Barragan, Paula, 1963-<br/>Publication Date 2001<br/>Call # P LOV<br/>Title Elena monta en bici = Elena ridesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3873332024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Medina, Juana, 1980- author.<br/>Publication Date 2023<br/>Call # E MED<br/>Title Ten little birdsent://SD_ILS/0/SD_ILS:3673572024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Salguero, Andrés, author. Palacios, Sara, illustrator. Salguero, Andrés. Diez pajaritos. 123 Andrés (Musical group), author.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # P SAL<br/>Title Vampireando = Going battyent://SD_ILS/0/SD_ILS:3501842024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Stein, Carol, author. Collado Píriz, Laura, translator. Stein, Carol. Going batty. Stein, Carol. Going batty. Spanish. Disney Storybook Artists, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Call # P STE<br/>Title Ten little puppies / Diez perritos ; adaptación de una canción infantil tradicional.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2670532024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ada, Alma Flor. Campoy, F. Isabel. Wensell, Ulises, ill. Zubizarreta, Rosa (Rosalma)<br/>Publication Date 2011<br/>Call # P ADA<br/>Title Bilingual Baby language video. Spanish [dvd videorecording]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2195252024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Small Fry Productions (Firm)<br/>Publication Date 2008 2000<br/>Call # VIDEO J 468.3 BIL<br/>Series Title Bilingual Baby<br/>Title Sol a sol : bilingual poemsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1705102024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Carlson, Lori M. Lisker, Emily.<br/>Publication Date 1998<br/>Call # P CAR<br/>Title The party for Papá Luis [readalong]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3775102024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Bertrand, Diane Gonzales, author. Galindo, Alejandro, 1967- illustrator. Liatis, Maria, narrator. Ventura, Gabriela Baeza, translator.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # RA P BER<br/>Title La divina Catrina [readalong] = Oh, divine Catrinaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3775152024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor De Alvarado, Aracely, author. Navarro, Claudia, illustrator. Liatis, Maria, narrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # RA P DEA<br/>Title Si, se puede! = Yes, we can! : janitor strike in L.A.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1704912024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Cohn, Diana. Delgado, Francisco, 1974-<br/>Publication Date 2002<br/>Call # P COH<br/>Title From head to toe = De la cabeza a los piesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3585452024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Carle, Eric. author, illustrator. Harcourt, Inc., translator.<br/>Publication Date 2020 1997<br/>Call # P CAR<br/>Title I'm not sleepy! = No tengo sueño!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3956722024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Dominguez, Angela, author, illustrator.<br/>Publication Date 2023<br/>Call # P DOM<br/>Title Opposites : English & Spanishent://SD_ILS/0/SD_ILS:3701442024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Jaramillo, Susie, author.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # P JAR<br/>Title Perros! Perros! [readalong] = Dogs! Dogs!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774962024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Guy, Ginger Foglesong, author. Glick, Sharon, illustrator.<br/>Publication Date 2020 2006<br/>Call # RA P GUY<br/>Title Maya's blanket [readalong]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774682024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Brown, Monica, 1969- author. Diaz, David, illustrator. Domínguez, Adriana, translator. Liatis, Maria, narrator.<br/>Publication Date 2018<br/>Call # RA P BRO<br/>Title Opuestos : Mexican folk art opposites in English and Spanishent://SD_ILS/0/SD_ILS:2290612024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Weill, Cynthia. Santiago, Quirino. Santiago, Martin.<br/>Publication Date 2009<br/>Call # P WEI<br/>Title Pelé, king of soccer [readalong] = Pelé, el rey del fútbolent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774452024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Brown, Monica, 1969- author. Gutierrez, Rudy, illustrator. Lopez, Anthony Michael, narrator. Gayesky, Fernando, translator.<br/>Publication Date 2022<br/>Call # RA J B PEL<br/>Title Francisco's kites [readalong] = Las cometas de Franciscoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3775062024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Klepeis, Alicia, 1971- author. Undercuffler, Gary, illustrator. Ventura, Gabriela Baeza, translator.<br/>Publication Date 2021 2015<br/>Call # RA P KLE<br/>Title Dias y dias [readalong] = Days and daysent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774742024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Guy, Ginger Foglesong, author. Moreno, Rene King, illustrator.<br/>Publication Date 2020 2019<br/>Call # RA P GUY<br/>Title Harvesting friends [readalong] = Cosechando amigosent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774982024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Contreras, Kathleen, author. Undercuffler, Gary, illustrator. Liatis, Maria, narrator. Ventura, Gabriela Baeza, translator.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # RA P CON<br/>Title Rainbow weaver [readalong] = Tejedora del arcoírisent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774932024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Marshall, Linda Elovitz, author. Chavarri, Elisa, illustrator. Vega, Eida de la, translator.<br/>Publication Date 2019<br/>Call # RA P MAR<br/>Title Gathering the sun [readalong] : an alphabet in Spanish and Englishent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774412024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ada, Alma Flor, author. Zubizarreta, Rosa (Rosalma), translator. Silva, Simon, illustrator.<br/>Publication Date 2019 1997<br/>Call # RA P ADA<br/>Title Pío peep! : traditional Spanish nursery rhymesent://SD_ILS/0/SD_ILS:1433642024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ada, Alma Flor. Campoy, F. Isabel. Schertle, Alice. Escrivá, Viví, ill.<br/>Publication Date 2003<br/>Call # J 398.8 PIO<br/>Title We laugh alike = Juntos nos reímos : a story that's part English, part Spanish, and a whole lot of funent://SD_ILS/0/SD_ILS:3684602024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Bernier-Grand, Carmen T., author. Bermudez, Alyssa, illustrator.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # P BER<br/>Title The desert is my mother [readalong] = El desierto es mi madreent://SD_ILS/0/SD_ILS:3775032024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Mora, Pat., author. Lechón, Daniel, illustrator. Liatis, Maria, narrator.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # RA J 811.54 MOR<br/>Title The little doctor [readalong] = El doctorcitoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774942024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Guerra, Juan J., author. Castillo, Victoria, 1982- illustrator. Lopez, Anthony Michael, narrator. Ventura, Gabriela Baeza, translator.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # RA P GUE<br/>Title Dalia's wondrous hair [readalong] = El cabello maravilloso de Daliaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774712024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Lacámara, Laura, author, illustrator. Ventura, Gabriela Baeza, translator.<br/>Publication Date 2020 2014<br/>Call # RA P LAC<br/>Title Growing up with tamales [readalong] = Los tamales de Anaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774392024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Zepeda, Gwendolyn, author. Ward, April, illustrator. Ventura, Gabriela Baeza., translator.<br/>Publication Date 2020 2008<br/>Call # RA P ZEP<br/>Title The amazing watercolor fish [readalong] = El asombroso pez acuarelaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3775142024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Flores, Carolyn Dee, author, illustrator. Tafolla, Carmen, 1951- translator. Liatis, Maria, narrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # RA P FLO<br/>Title Sometimes = Algunas vecesent://SD_ILS/0/SD_ILS:2057142024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Baker, Keith, 1953-<br/>Publication Date 2007<br/>Call # E BAK<br/>Title Do I belong here? [readalong] = ¿Es este mi lugar?ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3959822024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Colato Laínez, René, author. Vanden Broeck, Fabricio, 1954- illustrator. Piñata Books (Firm), publisher. Arte Público Press.<br/>Publication Date 2023<br/>Call # RA P COL<br/>Title When Julia danced bomba [readalong] = Cuando Julia bailaba bombaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774462024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ortiz, Raquel M., author. De Vita, Flor, illustrator. Liatis, Maria, narrator.<br/>Publication Date 2022<br/>Call # RA P ORT<br/>Title El niño de maíz [readalong]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3839232024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Bencastro, Mario, author. Rodriguez, Christina, 1981- illustrator. Container of (work): Bencastro, Mario. Niño de maíz. Container of (work): Bencastro, Mario. Niño de maíz. English.<br/>Publication Date 2022<br/>Call # RA J 398.2089 BEN<br/>Title Alicia's fruity drinks [readalong] = Las aguas frescas de Aliciaent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774352024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ruiz-Flores, Lupe, author. Lacámara, Laura, illustrator. Guerra, Almarie, narrator. Ventura, Gabriela Baeza, translator.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # RA P RUI<br/>Title Sand and song [readalong] : the ABCs of the riverent://SD_ILS/0/SD_ILS:3838102024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ada, Alma Flor, author. Zubizarreta, Rosa (Rosalma), author. Utomo, Gabhor, illustrator.<br/>Publication Date 2022 2019<br/>Call # RA J 811.54 ADA<br/>Title Let's be friends : in English and Spanishent://SD_ILS/0/SD_ILS:3753172024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Colato Laínez, René, author. Perez, Nomar, 1975- illustrator. Colato Laínez, René. Let's be friends. Colato Laínez, René. Let's be friends. Spanish.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # P COL<br/>Title Un premio adentro [readalong] : un cuento sobre Robot y Ricoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774812024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Suen, Anastasia, author. Laughead, Mike, illustrator. Heck, Claudia, translator.<br/>Publication Date 2019<br/>Call # RA E SUE<br/>Title Learning to speak English. Program 2, Spanish [cd sound recording].ent://SD_ILS/0/SD_ILS:2073222024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Sullivan, Barbara. California Language Laboratories.<br/>Publication Date 2005<br/>Call # TB 468.2421 LEA PROGRAM 2<br/>Title Vámonos [readalong] : Mexican folk art transport in English and Spanishent://SD_ILS/0/SD_ILS:3959752024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Weill, Cynthia, author. Melchor, Martín, sculptor. Tinoco Cruz, Agustín, sculptor. Pérez, Avelino (Sculptor), sculptor. Santiago, Maximino, sculptor.<br/>Publication Date 2023 2022<br/>Call # RA P WEI<br/>Title Keisha's doors : an autism story = Las puertas de Keisha : una historia de autismoent://SD_ILS/0/SD_ILS:2294912024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ellis, Marvie.<br/>Publication Date 2005<br/>Call # P ELL<br/>Title Boca Beth [cd sound recording] : my first songs in Spanish = mis primeras canciónes en Inglés!.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1969902024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Butler, Beth. Veenstra, Ken. Progressive Music Studios.<br/>Publication Date 2002<br/>Call # ZM VAR MFS<br/>Title In my familyent://SD_ILS/0/SD_ILS:1704942024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Garza, Carmen Lomas. Rohmer, Harriet. Schecter, David. Alarcón, Francisco X., 1954-<br/>Publication Date 1996<br/>Call # P GAR<br/>Title Pete el gato : I love my white shoesent://SD_ILS/0/SD_ILS:3922232024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Litwin, Eric, author. Dean, James, 1957- illustrator.<br/>Publication Date 2016<br/>Call # P LIT<br/>Title Wepa [readalong] : English & Spanishent://SD_ILS/0/SD_ILS:3992532024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor De laVega, J., author, illustrator. Container of (expression): De laVega, J. Wepa. Spoken word (Liatis) Liatis, Maria, narrator.<br/>Publication Date 2024<br/>Call # RA P DEL<br/>Title Sana, sana, colita de rana [readalong]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3974402024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Reyes, Citlali, author, illustrator. Liatis, Maria, narrator. Container of (expression): Reyes, Citlali. Sana, sana, colita de rana. Spoken word (Liatis)<br/>Publication Date 2024<br/>Call # RA P REY<br/>Title Book fiesta! [readalong] : celebrate Children's Day/Book Day = celebremos El Dia de Los Ninos/El Dia de Los Librosent://SD_ILS/0/SD_ILS:3631422024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Mora, Pat. Liatis, Maria. López, Rafael, 1961-<br/>Publication Date 2020<br/>Call # RA P MOR<br/>Title Marisol McDonald and the clash bash [readalong]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774972024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Brown, Monica, 1969- author. Palacios, Sara, illustrator. Domínguez, Adriana, translator.<br/>Publication Date 2019 2013<br/>Call # RA P BRO<br/>Title Sharuko : el arqueólogo Peruano Julio C. Tello = Peruvian archaeologist Julio C. Telloent://SD_ILS/0/SD_ILS:3642642024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Brown, Monica, 1969- author. Chavarri, Elisa, illustrator. Domínguez, Adriana, translator.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # J B TEL 2020<br/>Title El toro & friends. Tacos todayent://SD_ILS/0/SD_ILS:3877322024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Raúl the Third, 1976- author, illustrator. Bay, Elaine, colorist.<br/>Publication Date 2023<br/>Call # J F RAU<br/>Title Plátanos go with everything [readalong] = Los plátanos van con todoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3959782024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Norman, Lissette, author. Palacios, Sara, illustrator. Antigua, Kianny N., translator. Alcántara, Amanda, 1990- narrator.<br/>Publication Date 2023<br/>Call # RA P NOR<br/>Title The boy who touched the stars [readalong] = El niño que alcanzó las estrellasent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774952024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Hernández, José M., 1962- author. Petruccio, Steven, illustrator. Guerrero, Tony, narrator. Ventura, Gabriela Baeza, translator.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # RA J B HER<br/>Title My shoes and I [readalong] : crossing three borders = Mis zapatos y yo : cruzando tres fronterasent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774612024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Colato Laínez, René, author, translator. Vanden Broeck, Fabricio, 1954- illustrator. Lopez, Anthony Michael, narrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # RA P COL<br/>Title Sonia Sotomayor [readalong] : a judge grows in the Bronx = la juez que creci? en el Bronxent://SD_ILS/0/SD_ILS:3631442024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Winter, Jonah, 1962- Liatis, Maria. Palacios, Argentina. Rodriguez, Edel.<br/>Publication Date 2018<br/>Call # RA J B SOT<br/>Title Still dreaming [readalong] = Seguimos soñandoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3959742024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Martinez, Claudia Guadalupe, 1978- author. Mora, Magdalena, 1991- illustrator. Crosthwaite, Luis Humberto, 1962- translator. Lopez, Anthony Michael, narrator.<br/>Publication Date 2023 2022<br/>Call # RA P MAR<br/>Title La noche de terror [readalong] : un cuento sobre Robot y Rico = The scary night : a Robot and Rico storyent://SD_ILS/0/SD_ILS:3774722024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Suen, Anastasia, author. Laughead, Mike, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Call # RA E SUE<br/>Title The empanadas that abuela made / Las empanadas que hacia la abuela / por Diane Gonzales Bertrand ; ilustraciones de Alex Pardo DeLange ; traduccion al espanol de Gabriela Baeza Ventura.ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1705082024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Bertrand, Diane Gonzales. DeLange, Alex Pardo, ill. Ventura, Gabriela Baeza.<br/>Publication Date 2003<br/>Call # P BER<br/>Title A contar amabilidad : diez formas de darles la bienvenida a niños refugiados = Counting kindness : ten ways to welcome refugee childrenent://SD_ILS/0/SD_ILS:3740572024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Kurman, Hollis, author. Barroux, illustrator. Calvo, Carlos E., translator. Kurman, Hollis. Hello. Kurman, Hollis. Hello. Spanish.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # P KUR<br/>Title Alejandria fights back! = ¡La lucha de Alejandria!ent://SD_ILS/0/SD_ILS:3733122024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Hernández-Linares, Leticia, author. Liu-Trujillo, Robert, illustrator. España, Carla, translator. Hernández-Linares, Leticia. Alejandria fights back! Hernández-Linares, Leticia. Alejandria fights back! Spanish.<br/>Publication Date 2021<br/>Call # P HER<br/>Title Maximilian and the curse of the Fallen Angel : a bilingual lucha libre thrillerent://SD_ILS/0/SD_ILS:3550862024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Garza, Xavier, author, illustrator. Crosthwaite, Luis Humberto, 1962- translator.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # J F GAR<br/>Title Sofi paints her dreams [readalong] = Sofi pinta sus sueñosent://SD_ILS/0/SD_ILS:3775132024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Ortiz, Raquel M., author. Collier-Morales, Roberta, illustrator. Liatis, Maria, narrator.<br/>Publication Date 2020<br/>Call # RA P ORT<br/>Title La guitarra de Miguel = Miguel's guitarent://SD_ILS/0/SD_ILS:3491442024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Cregg, R. J., adapter. Cregg, R. J. Coco. Miguel's guitar. Spanish. López, Mariel, translator. Disney Storybook Artists, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Call # E CRE<br/>Title Angels ride bikes and other fall poemsent://SD_ILS/0/SD_ILS:1704982024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Alarcón, Francisco X., 1954- Gonzalez, Maya Christina.<br/>Publication Date 1999<br/>Call # P ALA<br/>Title Alicia and the hurricane [readalong] : a story of Puerto Rico = Alicia y el huracán : un cuento de Puerto Ricoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3959772024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Newman, Lesléa, author. Baez, Elizabeth Erazo, illustrator. Lázaro León, Georgina, translator. Newman, Lesléa. Alicia and the hurricane. Newman, Lesléa. Alicia and the hurricane. Spanish.<br/>Publication Date 2023 2022<br/>Call # RA P NEW<br/>Title Growing up on the playground [readalong] = Nuestro patio de recreoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3775092024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Luna, James (James G.), 1962- author. Barela-Di Bisceglie, Monica, illustrator. Ventura, Gabriela Baeza, translator. Luna, James (James G.), 1962- Growing up on the playground. Luna, James (James G.), 1962- Growing up on the playground. Spanish.<br/>Publication Date 2020 2018<br/>Call # RA P LUN<br/>Title My first bilingual 123 : English-Spanishent://SD_ILS/0/SD_ILS:3495652024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Davis, Sarah (Writer of children's books), author. Sirett, Dawn, author. Davis, Sarah (Writer of children's books). My first 123. Davis, Sarah (Writer of children's books). My first 123. Spanish.<br/>Publication Date 2019<br/>Call # P DAV<br/>Title Frozen II. Un viaje juntos y separados = Journey together and apartent://SD_ILS/0/SD_ILS:3510482024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Cregg, R. J., author. Collado Píriz, Laura, translator. Cregg, R. J. Journey together and apart. Cregg, R. J. Journey together and apart. Spanish. Disney Storybook Artists, illustrator.<br/>Publication Date 2019<br/>Call # E CRE<br/>Title The trumpet of the swan [dvd videorecording]ent://SD_ILS/0/SD_ILS:1726482024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Oliver, Lin. Rofe, Judy Rothman. Rich, Richard. Noss, Terry L. Alexander, Jason, 1959-<br/>Publication Date 2001 2000<br/>Call # VIDEO J F TRU<br/>Title All the colors we are : the story of how we get our skin color = Todos los colores de nuestra piel : la historia de por qué tenemos diferentes colores de pielent://SD_ILS/0/SD_ILS:3809432024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Kissinger, Katie, 1951- author. Bohnhoff, Chris, illustrator. Kissinger, Katie, 1951- All the colors we are. Kissinger, Katie, 1951- All the colors we are. English.<br/>Publication Date 2014<br/>Call # J 612.7927 KIS 2014<br/>Title Our stories carried us here : belonging in America and Mexicoent://SD_ILS/0/SD_ILS:3800972024-11-11T00:47:03Z2024-11-11T00:47:03ZAuthor Zúñiga González, Daniel, author. Gao, Sunshine, illustrator. Contains: Zúñiga González, Daniel. Our stories carried us here: belonging in America and Mexico. Spanish. Contains: Zúñiga González, Daniel. Our stories carried us here: belonging in America and Mexico.<br/>Publication Date 2022<br/>Call # J 305.8687 ZUN 2022<br/>